Indicador 8:
Encuesta sobre la participación de los padres - Educación especial
Año Escolar 2023-24
¡Su opinión es extremadamente importante para nosotros!
Para cumplir con los requisitos de la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (Individuals with Disabilities Education Improvement Act, IDEA) de 2004, el Departamento de Educación del Estado de Hawái (Hawaii State Department of Education, HIDOE) debe informar anualmente a la Oficina de Programas de Educación Especial (Office of Special Education Programs, OSEP) del Departamento de Educación de los EE. UU. el “porcentaje de padres con un niño que recibe servicios de educación especial que informan que las escuelas facilitaron la participación de los padres como un medio para mejorar los servicios y los resultados de los niños con discapacidades” inscritos en escuelas públicas de Hawái (Título 20 del Código de los Estados Unidos [United States Code, U.S.C], Sección 1416(a)(3)(A)).
Al igual que muchos otros estados, HIDOE recopila estos datos a través de una encuesta a gran escala. HIDOE está utilizando la Escala de Esfuerzos de las Escuelas para Asociarse con los Padres (Schools’ Efforts to Partner with Parents Scale, SEPPS), que consiste en una escala de calificación de 25 elementos desarrollada y validada por el Centro Nacional para el Monitoreo de la Responsabilidad de la Educación Especial (National Center for Special Education and Accountability Monitoring, NCSEAM).
- Encuesta sobre la participación de los padres:
- Es de opción múltiple y lleva menos de diez (10) minutos completarla.
- Recopila respuestas que se informan de forma anónima y no pueden vincularse personalmente con usted o su hijo.
- Está disponible en línea o en la escuela pública de su hijo en formato impreso, que incluye un sobre con franqueo pagado.
- Garantiza la objetividad, ya que los datos son recopilados, presentados en forma conjunta y analizados independientemente fuera de HIDOE por el contratista actual, Piedra Data Services, LLC.
- Le brinda la oportunidad de completar una (1) encuesta por niño que recibe educación especial y servicios relacionados.
- Es ofrecida por la escuela pública de su hijo después de la reunión inicial o anual del Programa de Educación Individualizada (Individualized Education Program, IEP).
- Está disponible para completar del 1 de julio de 2023 al 30 de junio de 2024.
HIDOE valora su participación en las reuniones del Programa de Educación Individualizada (IEP) y otras actividades/eventos escolares relacionados con la educación de su hijo, y le gustaría conocer su experiencia con los esfuerzos de su escuela para asociarse con usted. Su participación en esta encuesta ayudará a HIDOE a mejorar la participación de los padres en el proceso de educación especial, y a mejorar los resultados de nuestros estudiantes con discapacidades y sus familias.
Si tiene preguntas sobre cómo completar la encuesta, comuníquese con Patricia Dong por correo electrónico a macb@k12.hi.us o por teléfono al (808) 307-3600.
Para acceder al Folleto de la encuesta sobre la participación de los padres con preguntas frecuentes, haga clic aquí.
-English: If you prefer to complete the survey in English, please click here.
-Hawaiian: Ke makemake ‘oe e ho‘opihapiha ma ka ‘ōlelo Hawai‘i, e kaomi ma ‘ane‘i.
-Tagalog: Kung mas gusto mong kumpletuhin ang survey sa Tagalog, mangyaring mag- click ditoe.
-Marshallese: Ñe kwōkōnaan kadedelok waanjoñok eo ilo Kajin Majol, jouj im jibed ijin.
Para otras traducciones de la Encuesta sobre la participación de los padres, haga clic aquí.